https://www.avient.com/sites/default/files/2020-07/avient-abac-brazil-200720.pdf
Sumário http://avient.ethicspoint.com 6 Referência rápida: ABAC - O QUE FAZER E O QUE NÃO FAZER O QUE FAZER • Saiba que a Avient proíbe qualquer forma de suborno e corrupção e não permite pagamentos de facilitação • Conheça os aspectos das nossas políticas ABAC e comunique-as a subordinados e terceiros • Faça perguntas se as políticas ou medidas a serem tomadas em determinada situação não estiverem claras • Denuncie imediatamente violações ou suspeitas de violações ao seu supervisor, ao departamento jurídico ou à linha direta de ética • Esteja ciente de que o “valor” de algo não é necessariamente medido em termos monetários • Esteja ciente de que subornos podem incluir o seguinte: • dinheiro ou equivalentes (cartões-presente ou vales-presente) • presentes, entretenimento e hospitalidade quando inexistir um propósito claro de negócios ou que sejam excessivos em relação às necessidades dos negócios • pagamento de despesas de viagem ou férias • pagamento a um funcionário público para ignorar exigências alfandegárias aplicáveis ou para agilizar restituições de impostos • serviços, favores e empréstimos pessoais • ofertas de emprego ou outros benefícios a parentes ou amigos da pessoa que tenha influência • contribuições a partidos ou candidatos políticos • doações a instituições beneficentes e patrocínios • outros itens menos óbvios incluem contribuições em espécie, oportunidades de investimento e subcontratos favoráveis ou direcionados • Esteja ciente de que a proibição se aplica caso o item seja destinado a beneficiar a própria pessoa ou outra pessoa diretamente, como um parente, amigo ou sócio • Mantenha livros e registros contábeis suficientemente detalhados e que correspondam precisamente às operações • Realize due diligence sobre representantes, distribuidores e outros terceiros antes da contratação e durante o relacionamento e obtenha aprovação do departamento jurídico • gerencie e monitore adequadamente as atividades empresariais conduzidas por terceiros O QUE NÃO FAZER • Não ofereça, prometa, pague ou autorize o pagamento de coisa de valor a funcionário público e/ou a funcionários do setor privado para ajudar a Avient a obter ou manter negócios ou a garantir alguma outra vantagem de negócios indevida. Francisco Nakasato, 1700 13295-000 Itupeva São Paulo, Brasil Telefone: +55 (11) 4593 9200 Europa Sede regional Pommerloch, Luxemburgo 19 Route de Bastogne Pommerloch, Luxemburgo, L-9638 Telefone: +352 269 050 35 Fax: +352 269 050 45 www.avient.com http://www.avient.com
https://www.avient.com/sites/default/files/2020-07/avient-abac-spanish-la-200720.pdf
subject= http://avient.ethicspoint.com 6 Referencia rápida: LO QUE SE DEBE Y NO SE DEBE HACER PARA EVITAR EL SOBORNO Y LA CORRUPCIÓN LO QUE SE DEBE HACER • Saber que Avient prohíbe cualquier forma de soborno y corrupción, y que no permite los pagos de facilitación Francisco Nakasato, 1700 13295-000 Itupeva San Pablo, Brasil Teléfono: +55 11 4593 9200 Europa Sede central regional de Pommerloch, Luxemburgo 19 Route de Bastogne Pommerloch, Luxemburgo, L-9638 Teléfono: +352 269 050 35 Fax: +352 269 050 45 www.avient.com http://www.avient.com
https://www.avient.com/sites/default/files/2020-07/avient-abac-france-200718.pdf
subject= http://avient.ethicspoint.com 6 Référence rapide : ABAC, À FAIRE ET À NE PAS FAIRE À FAIRE… • Savoir qu’Avient interdit toute forme de corruption et n’autorise pas les paiements de facilitation • Vous familiariser avec tous les aspects applicables de nos politiques ABAC et les communiquer à vos subordonnés et aux tiers • Poser des questions si les politiques ou mesures devant être prises dans une situation particulière ne sont pas claires • Signaler rapidement les violations ou violations présumées à votre supérieur hiérarchique, au service juridique ou à la ligne d’assistance Éthique • Savoir que la « valeur » n’est pas nécessairement mesurée en termes monétaires • Savoir que les pots-de-vin peuvent inclure ce qui suit : • des espèces et équivalents d’espèces (cartes cadeaux ou certificats de cadeaux) ; • des cadeaux, divertissements et marques d’hospitalité qui n’ont pas d’objectif commercial précis ou qui excèdent les besoins commerciaux raisonnables ; • la prise en charge des frais de voyage ou de vacances ; • le paiement d’un représentant officiel public afin qu’il ignore les droits de douane applicables ou qu’il accélère un remboursement fiscal ; • les services personnels, faveurs, ou prêts ; • des offres d’emploi ou autres avantages à un membre de la famille ou un ami de la personne qui exerce une influence ; • des contributions à un parti politique ou à un candidat ; • des dons caritatifs et des parrainages ; • d’autres éléments moins évidents tels que des contributions en nature, des opportunités d’investissement et des sous-contrats favorables ou dirigés Francisco Nakasato, 1700 13295-000 Itupeva Sao Paulo, Brésil Téléphone : +55 11 4593 9200 Europe Siège régional Pommerloch, Luxembourg 19 Route de Bastogne Pommerloch, Luxembourg, L-9638 Téléphone : +352 269 050 35 Télécopie : +352 269 050 45 www.avient.com http://www.avient.com
https://www.avient.com/sites/default/files/2023-07/Avient_CodeConduct_2023_USA.pdf
http://Avient.com/sustainability 25 HOME | TOC Product and Service Safety It is essential that Avient provide safe products and services that retain the confidence of our customers, fulfill our responsibilities to the public and maintain a competitive position in the marketplace. Ethics Hotline: https://www.Avient.com/company/policies-and-governance/ethics-hotline Telephone Ethics Hotline Number: 1-877-228-5410 https://www.Avient.com/company/policies-and-governance/ethics-hotline North America Global Headquarters Avon Lake, United States 33587 Walker Road Avon Lake, OH, United States 44012 Toll Free: +1 866 765 9663 Phone: +1 440 930 1000 Fax: +440 930 3064 Asia Pacific Regional Headquarters Shanghai, China 2F, Block C 200 Jinsu Road Pudong, 201206 Shanghai, China Telephone: +86 (0) 21 6028 4888 Fax: +86 (0) 21 6028 4999 South America Regional Headquarters Sao Paulo, Brazil Av. Francisco Nakasato, 1700 13295-000 Itupeva Sao Paulo, Brazil Telephone: +55 11 4593 9200 Europe Regional Headquarters Pommerloch, Luxembourg 19 Route de Bastogne Pommerloch, Luxembourg, L-9638 Telephone: +352 269 050 35 Fax: +352 269 050 45 www.avient.com http://www.avient.com
https://www.avient.com/sites/default/files/2023-07/Avient_CodeConduct_2023_Indonesian.pdf
http://Avient.com/sustainability 25 Daftar Isi T&J T: Supervisor saya meminta saya untuk mengikuti prosedur pembuangan limbah baru, tetapi saya tidak yakin itu aman atau bahkan sah. Saluran langsung Etika https://www.Avient.com/company/policies-and-governance/ethics-hotline Nomor Telepon Saluran Langsung Etika: 1-877-228-5410 https://www.Avient.com/company/policies-and-governance/ethics-hotline Amerika Utara Kantor Pusat Global Avon Lake, Amerika Serikat 33587 Walker Road Avon Lake, OH, Amerika Serikat 44012 Nomor Bebas Pulsa: +1 866 765 9663 Nomor Telepon: +1 440 930 1000 Faks: +1 440 930 3064 Asia Pasifik Kantor Pusat Regional Shanghai, Tiongkok 2F, Block C 200 Jinsu Road Pudong, 201206 Shanghai, Tiongkok Telepon: +86 (0) 21 6028 4888 Faks: +86 (0) 21 6028 4999 Amerika Selatan Kantor Pusat Regional Sao Paulo, Brasil Av. Francisco Nakasato, 1700 13295-000 Itupeva Sao Paulo, Brasil Telepon: +55 11 4593 9200 Eropa Kantor Pusat Regional Pommerloch, Luksemburg 19 Route de Bastogne Pommerloch, Luksemburg, L-9638 Telepon: +352 269 050 35 Faks: +352 269 050 45 www.avient.com http://www.avient.com Pesan Dari CEO Visi Nilai Inti dan Pribadi Pedoman Perilaku Kita Pedoman Perilaku Etis Nilai Pribadi Menyelesaikan Pertanyaan dan Melaporkan Situasi Ketidakpatuhan Saluran Langsung Etika Larangan Pembalasan Dendam Penerapan Pedoman Perilaku Pelanggaran Pedoman Menghormati Semua Orang Keragaman dan Inklusi Diskriminasi atau Pelecehan Hubungan di Tempat Kerja Penyalahgunaan Zat Terlarang Keamanan Fisik dan Kekerasan di Tempat Kerja Kejujuran di Tempat Kerja Informasi, Data, dan Catatan yang Akurat Integritas Akuntansi Penyelidikan dan Permintaan Informasi dari Pemerintah Kontribusi/Kegiatan Politik dan Kontribusi Amal Informasi dan Perdagangan Orang Dalam Keamanan Komputer, Lisensi Perangkat Lunak, dan Hak Cipta Media Sosial dan Jejaring Sosial Perlindungan Privasi, Informasi Pribadi, dan Data Informasi Berhak Milik dan Rahasia, Gagasan, dan Kekayaan Intelektual Pengamanan dan Penggunaan Aset Kita semua bertanggung jawab untuk melindungi aset dan sumber daya Avient yang disediakan kepada kita selama bekerja dari kehilangan melalui kelalaian atau pencurian.
https://www.avient.com/sites/default/files/2023-07/Avient_CodeConduct_2023_russian.pdf
http://Avient.com/sustainability 25 Оглавление Профилактика травм вне работы не менее важна. Горячая линия по вопросам деловой этики: https://www.Avient.com/company/policies-and-governance/ethics-hotline Номер телефона горячей линии по вопросам этики: 1-877-228-5410 https://www.Avient.com/company/policies-and-governance/ethics-hotline Северная Америка Международная штаб-квартира в г. Поммерлох, Люксем- бург 19 Route de Bastogne Pommerloch, Luxembourg, L-9638 Телефон: +352 269 050 35 Факс: +352 269 050 45 www.avient.com http://www.avient.com ОБРАЩЕНИЕ ГЕНЕРАЛЬНОГО ДИРЕКТОРА Наше видение и стратегия Основополагающие и личностные ценности Наш кодекс поведения РУКОВОДЯЩИЕ ПРИНЦИПЫ ДЛЯ ЭТИЧНОГО ПОВЕДЕНИЯ ЛИЧНОСТНЫЕ ЦЕННОСТИ РЕШЕНИЕ ВОПРОСОВ И СООБЩЕНИЯ О СИТУАЦИЯХ, КОГДА ПРОИСХОДЯТ НАРУШЕНИЯ НОРМАТИВНО-ПРАВОВОГО СООТВЕТСТВИЯ ГОРЯЧАЯ ЛИНИЯ ПО ВОПРОСАМ ЭТИКИ ЗАПРЕТ МЕР ВОЗМЕЗДИЯ ПРИМЕНЕНИЕ КОДЕКСА ПОВЕДЕНИЯ НАРУШЕНИЯ КОДЕКСА Уважение ко всем РАЗНООБРАЗИЕ И ВКЛЮЧЕНИЕ СОТРУДНИКОВ В ПРОЦЕСС ОБСУЖДЕНИЯ ПРОБЛЕМ ДИСКРИМИНАЦИЯ ИЛИ ПРИТЕСНЕНИЯ ОТНОШЕНИЯ НА РАБОЧЕМ МЕСТЕ ЗЛОУПОТРЕБЛЕНИЕ АЛКОГОЛЕМ И НАРКОТИКАМИ ФИЗИЧЕСКАЯ БЕЗОПАСНОСТЬ И НАСИЛИЕ НА РАБОЧЕМ МЕСТЕ Честность на рабочем месте ТОЧНАЯ ИНФОРМАЦИЯ, ДАННЫЕ И ДОКУМЕНТАЦИЯ ДОБРОСОВЕСТНОСТЬ БУХГАЛТЕРСКОГО УЧЕТА РАССЛЕДОВАНИЯ, ПРОВОДИМЫЕ ГОСУДАРСТВЕННЫМИ ОРГАНАМИ, И ЗАПРОСЫ ПОЛИТИЧЕСКИЕ ВЗНОСЫ/МЕРОПРИЯТИЯ И БЛАГОТВОРИТЕЛЬНЫЕ ВЗНОСЫ ИНСАЙДЕРСКАЯ ИНФОРМАЦИЯ И ТОРГОВЛЯ КОМПЬЮТЕРНАЯ БЕЗОПАСНОСТЬ, ЛИЦЕНЗИРОВАНИЕ ПРОГРАММНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ И АВТОРСКИЕ ПРАВА СОЦИАЛЬНЫЕ МЕДИА И СОЦИАЛЬНЫЕ СЕТИ КОНФИДЕНЦИАЛЬНОСТЬ, ЛИЧНАЯ ИНФОРМАЦИЯ И ЗАЩИТА ДАННЫХ ЛИЧНАЯ И КОНФИДЕНЦИАЛЬНАЯ ИНФОРМАЦИЯ, ИДЕИ И ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНАЯ СОБСТВЕННОСТЬ ЗАЩИТА АКТИВОВ И ИХ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ КОММУНИКАЦИИ КОМПАНИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ИНТЕРНЕТА И ЭЛЕКТРОННОЙ ПОЧТЫ Добросовестность в нашем бизнесе ЧЕСТНАЯ ДЕЛОВАЯ ПРАКТИКА ВЗЯТКИ И ОТКАТЫ АГЕНТЫ И КОНСУЛЬТАНТЫ КОНКУРЕНЦИЯ ПОДАРКИ И ЗНАКИ ГОСТЕПРИИМСТВА КОНФЛИКТ ИНТЕРЕСОВ ЗЛОУПОТРЕБЛЕНИЕ СЛУЖЕБНЫМ ПОЛОЖЕНИЕМ МЕЖДУНАРОДНАЯ ТОРГОВЛЯ Корпоративная социальная ответственность УСТОЙЧИВОЕ РАЗВИТИЕ БЕЗОПАСНОСТЬ, ЗДОРОВЬЕ И ОКРУЖАЮЩАЯ СРЕДА БЕЗОПАСНОСТЬ ПРОДУКЦИИ И УСЛУГ УВАЖЕНИЕ ПРАВ ЧЕЛОВЕКА СОВМЕСТНОЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВО
https://www.avient.com/sites/default/files/2023-07/Avient_CodeConduct_2023_LatinAmerica.pdf
http://Avient.com/sustainability 25 Índice Preguntas y respuestas P: Mi supervisor me pidió que siguiera un nuevo procedimiento de eliminación de residuos, pero dudo de que sea seguro o incluso legal. Línea directa de ética: https://www.Avient.com/company/policies-and-governance/ethics-hotline Número de teléfono de la línea directa de ética: 1-877-228-5410 https://www.Avient.com/company/policies-and-governance/ethics-hotline Norteamérica Sede central global de Avon Lake, Estados Unidos 33587 Walker Road Avon Lake, OH, Estados Unidos 44012 Número gratuito: +1 866 765 9663 Teléfono: +1 440 930 1000 Fax: +1 440 930 3064 Asia Pacífico Sede central regional de Shanghái, China 2F, Block C 200 Jinsu Road Pudong, 201206 Shanghái, China Teléfono: +86 (0) 21 6028 4888 Fax: +86 (0) 21 6028 4999 Sudamérica Sede central regional de San Pablo, Brasil Av. Francisco Nakasato, 1700 13295-000 Itupeva San Pablo, Brasil Teléfono: +55 11 4593 9200 Europa Sede central regional de Pommerloch, Luxemburgo 19 Route de Bastogne Pommerloch, Luxemburgo, L-9638 Teléfono: +352 269 050 35 Fax: +352 269 050 45 www.avient.com http://www.avient.com
https://www.avient.com/sites/default/files/2023-07/Avient_CodeConduct_2023_Spain_0.pdf
http:// Avient.com/sustainability 25 Índice Preguntas y respuestas P: Mi supervisor me ha pedido que siga un nuevo procedimiento de eliminación de residuos, pero no sé con certeza si es seguro o incluso legal. Línea Directa de Ética: https://www.Avient.com/company/policies-and-governance/ethics-hotline Número de teléfono de la Línea Directa de Ética: 1-877-228-5410 https://www.Avient.com/company/policies-and-governance/ethics-hotline Norteamérica Sede mundial de Avon Lake, Estados Unidos 33587 Walker Road Avon Lake, OH, Estados Unidos 44012 Llamada gratuita: +1 866 765 9663 Teléfono: +1 440 930 1000 Fax: +1 440 930 3064 Asia Pacífico Sede regional de Shanghái, China 2F, Bloque C 200 Jinsu Road Pudong, 201206 Shanghái, China Teléfono: +86 (0) 21 6028 4888 Fax: +86 (0) 21 6028 4999 Sudamérica Sede regional en São Paulo, Brasil Av. Francisco Nakasato, 1700 13295-000 Itupeva São Paulo, Brasil Teléfono: +55 11 4593 9200 Europa Sede regional de Pommerloch, Luxemburgo 19 Route de Bastogne Pommerloch, Luxemburgo, L-9638 Teléfono: +352 269 050 35 Fax: +352 269 050 45 www.avient.com http://www.avient.com
https://www.avient.com/sites/default/files/2023-07/Avient_CodeConduct_2023_Arabic.pdf
http://Avient.com/sustainability 22 جدول املحتويات مشترك التزام إّن القيام باألعامل التجارية بنزاهة يتطلب التزامنا جميًعا يف Avient بالعمل معاً كفريق واحد. تايقالخألل نخاسلا طخلا https://www.Avient.com/company/policies-and-governance/ethics-hotline :تايقالخألل نخاسلا طخلا فتاه مقر 1-877-228-5410 https://www.Avient.com/company/policies-and-governance/ethics-hotline أمريكا الشمالية المقر العالمي آفون ليك، الواليات المتحدة األمريكية ووكر رود آفون ليك، أوهايو ، الواليات 33587 المتحدة 44012 الخط المجاني: 9663 765 866 1+ الهاتف: 1000 930 440 1+ الفاكس:3064 930 440 1+ آسيا والمحيط الهادئ المقر اإلقليمي بشنغهاي الصين ف، بلوك سي 200 جينسو رود بودونغ، 2،201206 شنغهاي، الصين الهاتف: 4888 6028 21 )0( 86+ الفاكس: 4999 6028 21 )0( 86+ أمريكا الجنوبية المقر اإلقليمي ساو باولو ، البرازيل جادة فرانسيسكو ناكاساتو، 1700 إتوبيفا، ساو باولو، البرازيل 000- 13295 الهاتف: 9200 4593 11 55+ أوروبا المقر اإلقليمي بومرلوتش، لوكسمبورغ ،طريق باستون بومرلوتش، لوكسمبورغ 19 L-9638 الهاتف: 35 050 269 352+ الفاكس: 45 050 269 352+ www.avient.com http://www.avient.com
https://www.avient.com/sites/default/files/2023-07/Avient_CodeConduct_2023_Czech.pdf
http://Avient.com/sustainability 25 Obsah Otázky a odpovědi Otázka: Můj vedoucí mě požádal, abych se řídila novým postupem pro likvidaci odpadu, ale nejsem si jistá, jestli to je bezpečné nebo dokonce legální. Horká linka pro etiku: https://www.Avient.com/company/policies-and-governance/ethics-hotline Telefonní číslo na horkou linku pro etiku: 1-877-228-5410 https://www.Avient.com/company/policies-and-governance/ethics-hotline Severní Amerika Globální centrála Avon Lake, Spojené státy 33587 Walker Road Avon Lake, OH, Spojené státy 44012 Bezplatná linka: +1-866-765-9663 Telefon: +1-440-930-1000 Fax: +440 930 3064 Asie a Tichomoří Regionální centrála Šanghaj, Čína 2F, Blok C 200 Jinsu Road Pudong, 201206 Šanghaj, Čína Telefonní číslo: +86 (0) 21 6028 4888 Fax: +86 (0) 21 6028 4999 Jižní Amerika Regionální centrála Sao Paulo, Brazílie Av. Francisco Nakasato, 1700 13295-000 Itrevea Sao Paulo, Brazílie Telefonní číslo: +55 11 4593 9200 Evropa Regionální centrála Pommer- loch, Lucembursko 19 Route de Bastogne Pommer- loch, Lucembursko, L-9638 Telefonní číslo: +352 269 050 35 Fax: +352 269 050 45 www.avient.com http://www.avient.com