https://www.avient.com/sites/default/files/2022-08/AVNT Aug 2022 Presentation - Jefferies.pdf
Pro Forma Financial Information Avient acquired the Clariant Color business on July 1, 2020 (the “Acquisition Date”). EPS (ex Amort) 3.96$ 0.13$ 4.09$ (0.58)$ 3.51$ Pro Forma Leverage (12/31/2022E) Net Debt / Adjusted EBITDA 1.6x 3.4x 2.8x Forecast Dyneema Forecast + Dyneema Sale of Distribution Pro Forma 2022 TWO-YEAR LEVERAGE MODEL 20 3.5x 2.7x 1.6x 2.8x 2.4x 2.0x 2019PF 2020PF 2022E 2022PF 2023E 2024E Dyneema® AcquisitionClariant Color Acquisition (1) Pro forma for the acquisition of the Clariant Color business (2) Pro forma for the acquisition of Dyneema® and potential divestiture of Distribution, including repayment of senior notes due 2023 and Term Loan (1) (1) (2) OUR SPECIALTY JOURNEY CONTINUES 21 • Dyneema® brings leading technology and brand with the World’s Strongest Fiber™, deep history of application development and strong management team focused on specialty applications • Dyneema® transaction is aligned with our previously stated acquisition goal of expanding our composites and fiber capabilities • Similar to our other technology expansion acquisitions, Dyneema® allows us to leverage our invest-to-grow strategy • The possible sale of our Distribution business also presents potential benefits with respect to leverage and EBITDA margins 7% 46% 66% 86% 100% 0% 20% 40% 60% 80% 100% 2005 2010 2015 2021 2022 PF % o f A dj us te d E B IT D A (1 ) JVs Distribution Performance Products & Solutions Specialty (1) Adjusted EBITDA is EBITDA excluding corporate costs and special items (2) Pro forma for the acquisition of Dyneema® and potential divestiture of Distribution (2) Healthcare 4% Packaging 8% Consumer 10% Building & Construction 43% Industrial 15% Transportation 14% Energy 4% Telecom. 2% 2006 2022 Pro forma Healthcare 8% Packaging 23% Consumer 21% Building & Construction 10% Industrial 15% Transportation 9% Energy 4% Telecom. 4% Defense 6% END MARKET TRANSFORMATION TO LESS CYCLICAL INDUSTRIES ( W I T H D Y N E E M A , E X . Annual Purchases RAW MATERIAL AND SUPPLY CHAIN UPDATE Based on 2021 purchases, excludes Distribution business D Y N E E M A A C Q U I S I T I O N 32 15x stronger than steel Reduces weight by 30% vs. other solutions Well-maintained global asset base poised to serve growing demand • Purchase price of $1.48B represents 11.4x multiple of 2022 EBITDA • Acquisition will expand Avient’s composites and fiber portfolio with Dyneema®, the World’s Strongest Fiber™ • $415M sales and 30%+ EBITDA margins; Immediately accretive to pro forma 2022 EPS, adding $0.35 • 1,300 patents globally, ~50% of sales patent protected • 1,000+ employees across global production network and dedicated technology centers • Composites platform will increase from $261M to $680M in revenue and from $49M to $180M in EBITDA Indicates Dyneema ® location $175M (42%) $65M (16%) $175M (42%) 2022E Sales By Region ($M) (1) $0.35 EPS excludes intangible amortization (2) Based on 2022 expected results (1) (2) (2) F I T W I T H F O U R P I L L A R S T R AT E G Y 33 Specialization • Innovation-led organization with tremendous intellectual property value in trademarks, patents and “know-how” • Deep history of application development and premium, leading brand with the World’s Strongest FiberTM Globalization • Global customer base with an established presence across all major geographic regions • Global technology centers complement existing Composites applications and expertise Operational Excellence • Best-in-class safety performance • Well-run and maintained asset base fit to serve future growth • Highly effective and reliable supply chain with emphasis on optimizing service to customers Commercial Excellence • Deep customer relationships extend across the value chain and drive ability to grow • Offer a full suite of services with an active role in design, development and commercialization People Experienced and talented associates with a passion for safety, specialization and winning DY N E E M A ® OV E RV I E W K E Y I N D U S T R I E S PERSONAL PROTECTION Military • Law Enforcement • First Responders Body Armor • Helmets • Vehicle Protection $215M MARINE & SUSTAINABLE INFRASTRUCTURE Towing / Mooring • Aquaculture • Floating Wind • Offshore Cranes $130M CONSUMER Consumer • Outdoor High Performance • Safety Equipment $70M 34 Figures reflect 2022 expected sales MIFOverview Competition Value chain & Go-to-market Strategy Innovation Financials TECHNOLOGY 35 1,200 1,300 2,500 Avient Dyneema Combined Patents • True specialty business – the World’s Strongest Fiber™ • Deep history of application development with customers, strongest in the industry • The only UHMwPE (ultra-high molecular weight polyethylene) fiber producer that is backward integrated o Provides innovation advantage through control of all steps of the process • Complementary with our existing reinforced film expertise (PolyStrand) and engineered fiber presences (Fiber-Line) WINNING PROPERTIES Ultra high strength vs. weight Highly flexible Floats on water Chemically inert; no smell/taste and non-toxic High resistance to UV radiation Self-lubricating, with low friction One-of-a-kind technology ® FORMULATION PROCESS 36 • Like Avient, Dyneema® offers similar core competencies around formulation and material science • Technology that combines polymers and fibers to provide specialized, high performing solutions for customers • Design capabilities ensure that applications are highly customized for the specified end use DYNEEMA ® IN THE VALUE CHAIN 37 UHMwPE Fiber / Tapes Military Personnel, Law Enforcement Heavy Marine, Offshore Wind Energy and Mooring, Aquaculture Outdoor, Footwear, Apparel, Inflatables • Material Science • Formulation • Service INTERMEDIATE MANUFACTURING (CUSTOMERS) OEM / APPLICATION DEMAND TRENDS 38 • Military spending and near-term demand for higher performing personal protection products (like Dyneema®) expected to increase o European NATO members annual defense spend expected to increase by up to 20%(1) o Japan aiming to almost double defense spending over the next 5 years(2) o Accelerated launch of next generation technology in North America • Policy-driven demand for sustainable energy; growth in floating offshore wind farms which require advanced, durable technology o Offshore wind expected to grow at a CAGR of 32% with the level of annual installations quadrupling over the next five years(3) • Continued investment in aquaculture as a sustainable food source(4) • Strong demand in outdoor high performance space across niche consumer applications aligns with 10% growth assumption for Avient’s Composites portfolio Sources: (1) “Funding NATO”, NATO.int (April 1, 2022) (2) “Japan Ruling Party Calls for Defense Spending Boost to 2% of GDP”, WSJ (2022年4月21日) (3) “Global Wind Report 2021”, Global Wind Energy Council (4) “Aquaculture Supports a Sustainable Earth”, NOAA Fisheries 39 A L I G N M E N T W I T H S U S T A I N A B I L I T Y G O A L S P RO D U C T S AVIE NT ’S E XIS T ING COM P OS IT E S P ORT F OL IO D I V E R S E C A P A B I L I T I E S A N D S O L U T I O N S S E R V I N G M A N U F A C T U R E R S A N D O E M S LFT Tapes Laminates/Panels Shapes Pultrusion Engineered Fibers 40 AV I E N T ’ S C O M P O S I T E S P O RT F O L I O S A L E S A N D E B I T DA 41 $74 $84 $216 $212 $261 $5 $10 $32 $41 $49 $180 0 50 100 150 200 $- $50 $100 $150 $200 $250 $300 $350 $400 $450 $500 $550 $600 $650 $700 $750 2017 2018 2019 2020 2021 2022E $680 ($ in millions) • Dyneema® acquisition will further improve Composites EBITDA margins to 26% • Dyneema® will complement our existing portfolio with deep formulation expertise, innovative culture and global commercial presence • Composites will continue to be a key growth driver to deliver future revenue growth in excess of GDP (1) Pro forma for the acquisition of Dyneema® (1) SEGMENT DATA U.S. & Canada 50% EMEA 25% Asia 16% Latin America 9% 2021 SEGMENT, END MARKET AND GEOGRAPHY GEOGRAPHY REVENUESEGMENT FINANCIALS Consumer 23% Packaging 19% Industrial 16% Building and Construction 10% Telecommunications 4% Energy 2% END MARKET REVENUE (1) Total company sales and adjusted EBITDA of $4,819M and $581M, respectively, include intercompany sales eliminations and corporate costs $2,402M $409M $919M $164M $1,631M $94M Sales EBITDA Distribution Specialty Engineered Materials Color Additives and Inks $581M$4,819M (1) Transportation 11% Healthcare 15% 43 Packaging 34% Consumer 21% Healthcare 8% Industrial 16% Building & Construction 10% Transportation 9% Energy 1% Telecommunications 1% C O L O R , A D D I T I V E S & I N K S 2 0 2 1 R E V E N U E | $ 2 . 4 B I L L I O N US & Canada 32% EMEA 40% Asia 21% Latin America 7% END MARKET REGION 44 All charts reflect 2021 financials S P E C I A L T Y E N G I N E E R E D M A T E R I A L S Consumer 27% Healthcare 10% Packaging 7% Telecommunications 16% Transportation 11% Industrial 11% Building & Construction 11% Energy 7% 2 0 2 1 R E V E N U E | $ 9 1 9 M I L L I O N END MARKET US & Canada 55% EMEA 25% Asia 20% REGION 45 All charts reflect 2021 financials D I S T R I B U T I O N Healthcare 26% Consumer 23% Packaging 5% Industrial 20% Transportation 16% Building and Construction 8% Energy 1% Telecommunications 1% US & Canada 80% Asia 3% Latin America 17% END MARKET REGION K E Y S U P P L I E R S 2 0 2 1 R E V E N U E | $ 1 . 6 B I L L I O N 46 All charts reflect 2021 financials T O T A L C O M P A N Y R E G I O N A L S A L E S B Y E N D M A R K E T Packaging 30% Consumer 26%Healthcare 13% Industrial 14% Building & Construction 5% Telecommunications 2% Energy 2% Asia (16% of sales) Transportation 8% Packaging 32% Consumer 13% Healthcare 5% Industrial 17% Building & Construction 12% Telecommunications 5% Energy 4% EMEA (25% of sales) Transportation 12% 47 Consumer 25% Healthcare 19% Packaging 10% Industrial 17% Building & Construction 10% Telecommunications 4% Energy 2% US & Canada (50% of sales) Transportation 13% Packaging 38% Consumer 33% Healthcare 8% Industrial 10% Building & Construction 5% Telecommunications 1% LATAM (9% of sales) Transportation 5% All charts reflect 2021 financials Reconciliation of Non-GAAP Financial Measures (Unaudited) (Dollars in millions, except for per share data) Senior management uses comparisons of adjusted net income from continuing operations attributable to Avient shareholders and diluted adjusted earnings per share (EPS) from continuing operations attributable to Avient shareholders, excluding special items, to assess performance and facilitate comparability of results.
https://www.avient.com/sites/default/files/2021-04/avnt-fourth-quarter-2020-news-release.pdf
Patterson, Chairman, President and Chief Executive Officer, Avient Corporation. 1 Mr. To participate in the audio-only portion of the call, dial 1-844-835-7433 (domestic) or 1-914-495-8589 (international) and provide conference ID number 3293155. To listen to this recording, dial 1-855-859-2056 (domestic) or 1-404-537-3406 (international) and provide conference ID number 3293155.
https://www.avient.com/sites/default/files/2023-03/AVNT Q2 2022 Earnings Presentation - Website Version.pdf
Pro Forma Financial Information Avient acquired the Clariant Color business on July 1, 2020 (the “Acquisition Date”). EPS (ex Amort) 3.96$ 0.13$ 4.09$ (0.58)$ 3.51$ Pro Forma Leverage (12/31/2022E) Net Debt / Adjusted EBITDA 1.6x 3.4x 2.8x Forecast Dyneema Forecast + Dyneema Sale of Distribution Pro Forma 2022 TWO-YEAR LEVER AGE MODEL 16 3.5x 2.7x 1.6x 2.8x 2.4x 2.0x 2019PF 2020PF 2022E 2022PF 2023E 2024E Dyneema® AcquisitionClariant Color Acquisition (1) Pro forma for the acquisition of the Clariant Color business (2) Pro forma for the acquisition of Dyneema® and potential divestiture of Distribution, including repayment of senior notes due 2023 and Term Loan (1) (1) (2) OUR SPEC IA LTY JOURNEY C ONTINUES 17 • Dyneema® brings leading technology and brand with the World’s Strongest Fiber™, deep history of application development and strong management team focused on specialty applications • Dyneema® transaction is aligned with our previously stated acquisition goal of expanding our composites and fiber capabilities • Similar to our other technology expansion acquisitions, Dyneema® allows us to leverage our invest-to-grow strategy • The possible sale of our Distribution business also presents potential benefits with respect to leverage and EBITDA margins 7% 46% 66% 86% 100% 0% 20% 40% 60% 80% 100% 2005 2010 2015 2021 2022 PF % o f A d ju st e d E B IT D A (1 ) JVs Distribution Performance Products & Solutions Specialty (1) Adjusted EBITDA is EBITDA excluding corporate costs and special items (2) Pro forma for the acquisition of Dyneema® and potential divestiture of Distribution (2) Healthcare 4% Packaging 8% Consumer 10% Building & Construction 43% Industrial 15% Transportation 14% Energy 4% Telecom. 2% 2006 2022 Pro forma Healthcare 8% Packaging 23% Consumer 21% Building & Construction 10% Industrial 15% Transportation 9% Energy 4% Telecom. 4% Defense 6% END MAR KET TR ANSF OR MATION TO LESS CYCLI CAL INDUSTRI ES ( W I T H D Y N E E M A , E X . Annual Purchases RAW MATERIAL AND SUPPLY CHAIN UPDATE Based on 2021 purchases, excludes Distribution business SEGMENT DATA U.S. & Canada 50% EMEA 25% Asia 16% Latin America 9% 2021 SEGMENT, END MARKET AND GEOGRAPHY GEOGRAPHY REVENUESEGMENT FINANCIALS Consumer 23% Packaging 19% Industrial 16% Building and Construction 10% Telecommunications 4% Energy 2% END MARKET REVENUE (1) Total company sales and adjusted EBITDA of $4,819M and $581M, respectively, include intercompany sales eliminations and corporate costs $2,402M $409M $919M $164M $1,631M $94M Sales EBITDA Distribution Specialty Engineered Materials Color Additives and Inks $581M$4,819M (1) Transportation 11% Healthcare 15% 24 Packaging 34% Consumer 21% Healthcare 8% Industrial 16% Building & Construction 10% Transportation 9% Energy 1% Telecommunications 1% C O L O R , A D D I T I V E S & I N K S 2 0 2 1 R E V E N U E | $ 2 . 4 B I L L I O N US & Canada 32% EMEA 40% Asia 21% Latin America 7% END MARKET REGION 25 All charts reflect 2021 financials S P E C I A L T Y E N G I N E E R E D M A T E R I A L S Consumer 27% Healthcare 10% Packaging 7% Telecommunications 16% Transportation 11% Industrial 11% Building & Construction 11% Energy 7% 2 0 2 1 R E V E N U E | $ 9 1 9 M I L L I O N END MARKET US & Canada 55% EMEA 25% Asia 20% REGION 26 All charts reflect 2021 financials D I S T R I B U T I O N Healthcare 26% Consumer 23% Packaging 5% Industrial 20% Transportation 16% Building and Construction 8% Energy 1% Telecommunications 1% US & Canada 80% Asia 3% Latin America 17% END MARKET REGION K E Y S U P P L I E R S 2 0 2 1 R E V E N U E | $ 1 . 6 B I L L I O N 27 All charts reflect 2021 financials T O T A L C O M P A N Y R E G I O N A L S A L E S B Y E N D M A R K E T Packaging 30% Consumer 26%Healthcare 13% Industrial 14% Building & Construction 5% Telecommunications 2% Energy 2% Asia (16% of sales) Transportation 8% Packaging 32% Consumer 13% Healthcare 5% Industrial 17% Building & Construction 12% Telecommunications 5% Energy 4% EMEA (25% of sales) Transportation 12% 28 Consumer 25% Healthcare 19% Packaging 10% Industrial 17% Building & Construction 10% Telecommunications 4% Energy 2% US & Canada (50% of sales) Transportation 13% Packaging 38% Consumer 33% Healthcare 8% Industrial 10% Building & Construction 5% Telecommunications 1% LATAM (9% of sales) Transportation 5% All charts reflect 2021 financials Reconciliation of Non-GAAP Financial Measures (Unaudited) (Dollars in millions, except for per share data) Senior management uses comparisons of adjusted net income from continuing operations attributable to Avient shareholders and diluted adjusted earnings per share (EPS) from continuing operations attributable to Avient shareholders, excluding special items, to assess performance and facilitate comparability of results.
https://www.avient.com/sites/default/files/2021-07/avnt-q2-2021-earnings-release.pdf
The company also noted that on July 1, 2021 it acquired Magna Colours Ltd., a market leader in sustainable, water-based inks technology for the textile screen printing industry. To participate in the audio-only portion of the call, dial 1-844-835- 7433 (domestic) or 1-914-495-8589 (international) and provide conference ID number 2587092. To access, dial 1-855-859-2056 (domestic) or 1-404-537-3406 (international) and provide conference ID number 2587092.
https://www.avient.com/sites/default/files/2020-11/investing-in-avient_0.pdf
我们是同一个 Avient。4 B E T T E R TO G E T H E R : P O LYO N E A N D C L A R I A N T M A S T E R BATC H Key Data 2020 PF Sales (1) $3.7 billion 2020 PF EBITDA (1) $440 million ($515M w/synergies) 2020E Free Cash Flow $270 million (1) Estimated Pro forma for the acquisition of the Clariant Masterbatch business 87% of EBITDA from specialty applications U.S. & Canada 49% Europe 25% Asia 17% Latin America 9% SEGMENT, END MARKET AND GEOGRAPHY 5 GEOGRAPHY REVENUESEGMENT FINANCIALS Consumer 23% Packaging 21%Industrial 15% Wire & Cable 7% Building & Construction 6% Electrical & Electronics 4% END MARKET REVENUE Transportation 9% Healthcare 15% All data reflects 2020 estimate and Pro forma for acquisition of the Clariant Masterbatch business 1) The total company sales and EBITDA of $3,700M and $440M, respectively, include intercompany sales eliminations and corporate costs $2,015M $320M $700M $120M $1,100M $70M Sales EBITDA Distribution Specialty Engineered Materials Color Additives and Inks $440M$3,700M (1) Innovation is the lifeblood of a specialty company. Such is the case with the Clariant Masterbatch acquisition, where strong free cash flow will allow us to de-lever quickly. 19 AV I E N T I S M O D E S T LY L E V E R E D 1.
https://www.avient.com/sites/default/files/2020-03/polyone-2019-annual-report.pdf
Committees: 1, 2 GREGORY J. Committees: 1, 3 KERRY J. Committees: 1, 2 COMMITTEES 1.
https://www.avient.com/sites/default/files/2022-11/Avient Announces Third Quarter 2022 Results.pdf
To access Avient’s news library online, please visit www.avient.com/news # # # Investor Relations Contact: Giuseppe (Joe) Di Salvo Vice President, Treasurer and Investor Relations Avient Corporation +1 440-930-1921 giuseppe.disalvo@avient.com Media Contact: Kyle G. Rose Vice President, Corporate Communications Avient Corporation +1 440-930-3162 kyle.rose@avient.com https://www.avient.com/news 7 Attachment 1 Avient Corporation Summary of Condensed Consolidated Statements of Income (Unaudited) (In millions, except per share data) Three Months Ended September 30, Nine Months Ended 2022年9月30日 2021 2022 2021 Sales $ 823.3 $ 818.0 $ 2,606.5 $ 2,508.5 Operating Income 40.6 52.8 242.9 229.6 Net (loss) income from continuing operations attributable to Avient shareholders (27.4) 33.7 99.8 143.3 Basic (loss) earnings per share from continuing operations attributable to Avient shareholders $ (0.30) $ 0.37 $ 1.09 $ 1.57 Diluted (loss) earnings per share from continuing operations attributable to Avient shareholders $ (0.30) $ 0.37 $ 1.08 $ 1.56 Senior management uses comparisons of adjusted net income attributable to Avient shareholders and diluted adjusted earnings per share (EPS) attributable to Avient shareholders, excluding special items, to assess performance and facilitate comparability of results. Three Months Ended 2022年9月30日 2021 GAAP Results Special Items Adjusted Results GAAP Results Special Items Adjusted Results (Loss) income from continuing operations before income taxes $ (29.0) $ 82.0 $ 53.0 $ 35.4 $ 19.9 $ 55.3 Income tax expense - GAAP 1.2 — 1.2 (2.0) — (2.0) Income tax impact of special items (Attachment 3) — (20.5) (20.5) — (4.6) (4.6) Tax adjustments (Attachment 3) — 6.8 6.8 — (3.6) (3.6) Income tax (expense) benefit $ 1.2 $ (13.7) $ (12.5) $ (2.0) $ (8.2) $ (10.2) Effective Tax Rate(1) 4.1 % 23.7 % 5.7 % 18.4 % (1) Rates may not recalculate from figures presented herein due to rounding 14 Nine Months Ended 2022年9月30日 2021 GAAP Results Special Items Adjusted Results GAAP Results Special Items Adjusted Results Income from continuing operations before income taxes $141.2 $ 89.6 $ 230.8 $176.1 $ 36.5 $ 212.6 Income tax expense - GAAP (41.5) — (41.5) (32.1) — (32.1) Income tax impact of special items (Attachment 3) — (22.5) (22.5) — (8.9) (8.9) Tax adjustments (Attachment 3) — 10.8 10.8 — (1.6) (1.6) Income tax (expense) benefit $ (41.5) $ (11.7) $ (53.2) $ (32.1) $ (10.5) $ (42.6) Effective Tax Rate(1) 29.4 % 23.1 % 18.2 % 20.0 % (1) Rates may not recalculate from figures presented herein due to rounding Three Months Ended September 30, Nine Months Ended September 30, Reconciliation to EBITDA and Adjusted EBITDA: 2022 2021 2022 2021 Net (loss) income from continuing operations – GAAP $ (27.8) $ 33.4 $ 99.7 $ 144.0 Income tax (benefit) expense (1.2) 2.0 41.5 32.1 Interest expense 37.3 19.0 70.4 57.8 Depreciation and amortization from continuing operations 39.8 36.6 113.7 107.1 EBITDA $ 48.1 $ 91.0 $ 325.3 $ 341.0 Special items, before tax 82.0 19.9 89.6 36.5 Interest expense included in special items (10.0) — (10.0) — Depreciation and amortization included in special items (0.8) (0.9) (4.0) (0.1) Adjusted EBITDA $ 119.3 $ 110.0 $ 400.9 $ 377.4 NEWS RELEASE Attachment 1
https://www.avient.com/sites/default/files/2021-04/existencia-y-represnentacion-avient-colombia-sas.pdf
NIIF Plenas UBICACIÓN Dirección del domicilio principal: Aut Medellin Km 2.5 Via Parcelas 1 Km Municipio: Cota (Cundinamarca) Correo electrónico: andres.perez@clariant.com Teléfono comercial 1: 8773300 Teléfono comercial 2: No reportó. Dirección para notificación judicial: Aut Medellin Km 2.5 Via Parcelas 1 Km Municipio: Cota (Cundinamarca) Correo electrónico de notificación: esperanza.laserna@avient.com Teléfono para notificación 1: 8773300 Teléfono para notificación 2: No reportó. OBJETO SOCIAL Objeto Social: El objeto social de la sociedad será: 1.
https://www.avient.com/sites/default/files/2021-11/avient-eccoh-high-performance-solutions-gmbh-cr-extract-nov-8-2021.pdf
Handelsregister B des Amtsgerichts Mannheim Nummer der Firma: Seite 1 von 2 HRB 722265 Nummer der Eintragung a) Firma b) Sitz, Niederlassung, inländische Geschäftsanschrift, empfangsberechtigte Person, Zweigniederlassungen c) Gegenstand des Unternehmens Grund- oder Stammkapital a) Allgemeine Vertretungsregelung b) Vorstand, Leitungsorgan, geschäftsführende Direktoren, persönlich haftende Gesellschafter, Geschäftsführer, Vertretungsberechtigte und besondere Vertretungsbefugnis Prokura a) Rechtsform, Beginn, Satzung oder Gesellschaftsvertrag b) Sonstige Rechtsverhältnisse a) Tag der Eintragung b) Bemerkungen 1 2 3 4 5 6 7 1 a) PolyOne Color & Additives Germany GmbH b) Gaggenau Geschäftsanschrift: Adolf-Dambach-Straße 2-4, 76571 Gaggenau c) Die Herstellung und der Vertrieb von Farb- und Additiv Konzentraten im weitesten Sinn des Wortes unter dem warenzeichenrechtlich geschützten Namen Wilson Color sowie die Vornahme aller damit zusammenhängender Geschäfte und ähnlicher Geschäfte. 26.000,00 EUR a) Ist nur ein Geschäftsführer bestellt, vertritt er allein. Die Gesellschafterversammlung vom 14.04.2015 hat die Änderung des Gesellschaftsvertrages in § 1 (Firma und Sitz) beschlossen. a) 23.01.2020 Melzer 6 a) Firma geändert; nun: Avient ECCOH High Performance Solutions GmbH a) Die Gesellschafterversammlung vom 21.10.2021 hat die Änderung des Gesellschaftsvertrages in § 1 (Firma, Sitz) beschlossen.
https://www.avient.com/sites/default/files/2020-07/avient-abac-thai-200721.pdf
นโยบายวา่ด้วยการต่อต้าน การติดสนิบนและการต่อ ต้านการทุจรติท่ีนำ าไป ใช้ท่ัว โลกของ Avient ออกเม่ื อ: 1 กรกฎาคม 2020 สารบัญ นโยบายวา่ดว้ยการตอ่ตา้นการตดิสินบนและการตอ่ตา้นการทุจรติที่นำ าไป ใช้ทั่วโลกของเรา 1 ความสำาคญัของการปฏิบัตติามกฎระเบียบ 1 ความรบัผิดชอบของเรา 1 การตดิสินบนคอือะไร 2 การให้สินบนแก่เจ้าหน้าที่ของรฐั 2 การตดิสินบนทางการคา้ 2 การจ่ายเงินคา่อำานวยความสะดวกและเงินส่วนแบ่งโดยทุจรติ (Kickback) 2 การทำางานกับตวัแทน ผู้จัดจำาหน่ายและบุคคลที่สามอื่น ๆ 3 การสอบทานธุรกิจและกระบวนการอนุมัต ิ 3 สัญญาณอันตราย 3 ข้อกำาหนดเรือ่งการบัญชีและการเก็บรกัษาบันทึก 3 การรายงานการละเมิดที่อาจเกิดขึน้ 4 สายดว่นจรยิธรรมของ Avient 4 การป้องกันจากการตอบโตเ้อาคนื 4 การอ้างอิงดว่น: ส่ิงที่ตอ้งกระทำาและห้ามกระทำาของ ABAC 5 1 นโยบายวา่ด้วยการต่อต้านการติดสิ นบนและการต่อ ต้านการทุจริ ตท่ี นำ าไปใช้ท่ั วโลกของเรา Avient ห้ ามการปฏิ บัติ ทางธรุกิจที่ เป็ นการฉ้อโกง การติดสิ นบนและการทุจริ ต อื่ นทุกรู ปแบบโดยเด็ดขาดในการดำาเนิ นการทางธรุกิจทุกอย่างของเราในทุก สถานที่ ทั่ วโลก นโยบายน้ี มี ผลใช้กับ Avient และบริ ษั ทในเครื อของตน รวม ถึง เจ้าหน้าที่ พนักงาน ตัวแทน และบุคคลที่ สามที่ ดำาเนิ นงานในนามของ Avient โดย Avient จะตัดสิ นโทษทางวิ นัยตอ่บุคคลที่ เข้ าไปมี ส่วนร่วมในการ ติดสิ นบนหรื อการทุจริ ตโดยมี โทษสู งสุดคือการเลิกจ้าง Avient ได้จัดทำาโปรแกรมที่ ครอบคลุมสำ าหรั บการใช้นโยบายน้ี ผ่านแนว ปฏิ บัติ การอบรม การสอบสวนและการควบคุมดู แลท่ี เหมาะสม เจ้าหน้าที่ ฝ่าย จริ ยธรรมองค์กรซ่ึ งจะประสานงานกับฝ่ายกฎหมาย มี หน้าที่ รั บผิ ดชอบตอ่การ ให้คำาแนะนำ าเรื่ องการตีความและการใช้นโยบายน้ี การสนับสนุนการอบรมและ การให้ความรู้ รวมทั้งตอบรั บการรายงานข้อกังวลต่าง ๆ นโยบายฉบับน้ีกำาหนดห้ามกิจกรรมทุจรติทางธุรกิจ รวมถึง แต่ ไม่ จำากัดเพียง การตดิสินบน การจ่ายเงินคา่อำานวยความสะดวก เงิน ส่วนแบ่งโดยทุจรติ (Kickback) ของขวญัหรอืส่ิงบันเทิง ที่ ไม่เหมาะสมหรอืฟุ่มเฟือย หรอืส่ิงใดที่มีคา่ที่ ไดท้ำาหรอืเสนอให้ เพื่อให้ ไดร้บัประโยชน์ทางธุรกิจอันมิชอบ กิจกรรมทุจรติทางธุรกิจ ประเภทน้ีมีผลใช้บังคบักับทุกคนที่เราดำาเนินธุรกิจหรอืตอ้งการ ดำาเนินธุรกิจดว้ย อย่างไรก็ดี ไม่ควรสับสนระหวา่งการเสนอส่ิงที่มี มูลคา่กับของขวญัและการตอ้นรบัทางธุรกิจที่ชอบดว้ยกฎหมาย สมเหตสุมผลและตามขีดจำากัดและกิจกรรมที่ชอบดว้ยกฎหมาย อื่นใดที่เกี่ยวข้องกับการดำาเนินธุรกิจของ Avient โดยตรง 1 ความสำาคัญของการปฏิ บัติตามกฎระเบี ยบ ไม่ว่าเราจะดำาเนิ นธรุกิจอยู่ ในสถานที่ ใดก็ตาม กฎหมายตอ่ต้านการให้สิ นบน ตอ่ต้านการทุจริ ต (Anti-Bribery, Anti-Corruption หรื อ ABAC) จะนำ ามา บังคับในการดำาเนิ นธรุกิจของเรา ซ่ึ งรวมถึง แต่ ไม่จำากัดเพี ยง กฎหมายตอ่ต้าน การทุจริ ตในต่างประเทศ (Foreign Corrupt Practices Act หรื อ FCPA) และ กฎหมายตอ่ต้านการให้สิ นบนของสหราชอาณาจักร (UK Bribery Act) แม้ว่า กฎหมายในแตล่ะประเทศจะมี เน้ื อหาแตกต่างกันออกไป แตก่ฎหมายเหล่าน้ี บัญญัติ ให้การมี ส่วนร่วมในการทุจริ ตหรื อการให้สิ นบนในรู ปแบบใดก็ตามเป็ น เรื่ องผิ ดกฎหมาย และกำาหนดให้บริ ษั ทต่าง ๆ ต้องทำาการเก็บรักษาสมุดบัญชี บั นทึ ก และบัญชี โดยมี รายละเอียดต่าง ๆ ที่ เหมาะสม การฝ่าฝื นกฎหมายเหล่า น้ี อาจกอ่ให้เกิดความเสี ยหายตอ่ช่ื อเสี ยงของ Avient บทลงโทษที่ รนุแรง และ โทษจำาคุก เป็ นเรื่ องสำ าคัญที่ ต้องปฎิ บัติตามกฎหมาย ABAC ในทุกประเทศที่ เราดำาเนิ น ธรุกิจอยู่ และต้องเพิ่ มการตระหนักรู้ และความระมัดระวังของเราเมื่ อต้องดู แล จัดการหรื ออยู่ ในประเทศที่ อาจมี ความเส่ี ยงตอ่การติดสิ นบนและการทุจริ ตสู ง 1 โปรดดูหัวข้อเรื่อง ของขวัญและการต้อนรับดูแล ในหลักจรรยาบรรณของ Avient และ นโยบายของขวัญ และส่ิงบันเทิง ของเรา เพื่อระบุว่าค่าใช้จ่ายท่ีคุณวางแผนไว้น้ันได้รับอนุญาตหรือไม่ ความรับผิ ดชอบของเรา เจ้าหน้าที่ พนักงานของ Avient และบุคคลที่สามที่ปฏิบัติหน้าที่ ในนาม ของ Avient ทุกคน มีหน้าที่รับผิดชอบในการทำาความเข้าใจและปฏิบัติตาม นโยบายน้ี และทุกคนมีหน้าที่รับผิดชอบในการ: • สรา้งความคุน้เคยกับหลักเกณฑ์ที่มีผลใช้บังคบัของนโยบายน้ี และส่ือสาร ให้ผู้ ใตบ้ังคบับัญชาทราบ • สอบถาม ถ้านโยบายหรอืส่ิงที่ตอ้งกระทำาในสถานการณ์บางสถานการณ์น้ัน ที่ ไม่ชัดเจน • จัดการและตดิตามตรวจสอบกิจกรรมทางธุรกิจที่ดำาเนินการผ่านบุคคลที่ สามอย่างเหมาะสม • คอยสังเกตถึงข้อบ่งชีห้รอืพยานหลักฐานของการกระทำาผิด • รายงานการละเมิดหรอืกรณีที่สงสัยวา่อาจเป็นการละเมิดดว้ยวธิีการที่เหมาะ สมโดยทันที กฎหมาย ABAC บัญญัติ ให้การที่บริษัทใดหรือบุคคลใดเสนอ สัญญา จ่ายเงิน หรืออนุมัติการจ่ายเงินส่ิงที่มีค่าใด ๆ ให้กับบุคคลใด ๆ 2 เพื่อรักษาหรือได้มา ซ่ึงธุรกิจ หรือได้รับความได้เปรียบทางธุรกิจที่ ไม่เหมาะสมอื่นใดเป็นเรื่องผิด กฎหมาย ข้อห้ามน้ีมีผลใช้บังคับไม่ว่าจะเป็นการเสนอหรือการจ่ายที่ ได้กระทำา โดยตรงหรือผ่านบุคคลอื่นก็ตาม เพื่อให้ปฏิบัติสอดคล้องกับกฎหมาย ABAC จึงห้ามมิ ให้พนักงานหรือบุคคล ที่สามใด ๆ ที่ปฏิบัติหน้าที่ ในนามของ Avient เสนอของขวัญ ส่ิงบันเทิง หรือ ส่ิงที่มีค่าใด ๆ ไม่ว่าในรูปแบบใดก็ตามให้แก่ผู้อื่น หรือรับส่ิงเหล่าน้ันจากผู้ ใด ก็ตาม ไม่ว่าโดยทางตรงหรือทางอ้อม โดยที่สินบนน้ันมีเพื่อ: • การไดม้าซ่ึงหรอืการรกัษาไวซ่ึ้งธุรกิจ • โน้มน้าวการตดัสินใจทางธุรกิจ • รบัความไดเ้ปรยีบที่ ไม่เหมาะสม กฎหมาย ABAC มีผลใช้บังคับในวงกว้างและสามารถตีความได้อย่างกว้าง ขวาง การละเมิดอาจเกิดขึน้ได้ แม้ว่า: • จะไม่มีเจตนาของการทุจรติ • มีเพียงการนำ าเสนอหรอืการสัญญาวา่จะมีการจ่ายเงิน ของขวญัหรอืการ ตอ้นรบัดแูล และไม่ ไดเ้กิดขึน้จรงิ • มีการจ่ายเงินเกิดขึน้ แต่ ไม่บรรลุผลตามวตัถุประสงคท์ี่ตอ้งการ • มีบุคคลที่นอกเหนือจากผู้ ให้ ไดร้บัผลประโยชน์ (ตวัอย่างเช่น การมอบ ธุรกิจให้กับบุคคลที่สาม) • หากบุคคลน้ันไดเ้สนอแนะหรอืเรยีกรอ้งการตดิสินบน • บรษัิทดงักล่าวรูสึ้กวา่ตนเองไดสิ้ทธิ์ ในการดำาเนินการหรอืผลประโยชน์น้ัน แล้ว • เมื่อบุคคล “ควรรบัทราบ” วา่มีการตดิสินบนเกิดขึน้ 2 ซ่ึงรวมถึงเจ้าหน้าที่ของรัฐและ/หรือพนักงานของภาคเอกชน สารบัญ 2 การติดสิ นบนคืออะไร “การตดิสินบน” คอืการเสนอหรอืสัญญาวา่จะให้ หรอืการให้ หรอืการอนุญาต การให้ ส่ิงที่มีมูลคา่หรอืความไดเ้ปรยีบอื่นเพื่อโน้มน้าวการกระทำาของบุคคลอื่น สินบนยังอาจรวมถึงส่ิงตอ่ไปน้ี: • เงินสดและส่ิงที่เทียบเท่าเงินสด (บัตรของขวญัหรอืบัตรกำานัล) • ของขวญั ส่ิงบันเทิง และการเลีย้งรบัรองที่ ไม่มีวตัถุประสงคท์างธุรกิจที่ ชัดเจน หรอืเกินความจำาเป็นอันสมเหตสุมผลทางธุรกิจ • การจ่ายเงินคา่เดนิทางหรอืจัดหาการท่องเที่ยวพักผ่อนให้ • การจ่ายเงินให้กับเจ้าหน้าที่ของรฐัเพื่อให้ละเวน้ข้อกำาหนดทางศลุกากรที่มี ผลใช้บังคบัหรอืเพื่อเรง่รดัการจ่ายคนืภาษี • การให้บรกิารส่วนบุคคล ความช่วยเหลือพิเศษ เงินกู้ยืม • การเสนอการจ้างงานหรอืผลประโยชน์อื่นให้กับสมาชิกในครอบครวัหรอื เพื่อนของบุคคลน้ัน • การให้เงินช่วยเหลือพรรคการเมืองหรอืผู้สมัครชิงตำาแหน่งทางการเมือง • การบรจิาคเงินหรอืการสนับสนุนทางการกุศล รายการอื่น ๆ ที่เห็นไดชั้ดน้อยกวา่ก็อาจถือเป็นการละเมิดได ้ตวัอย่างรวมถึง แต่ ไม่จำากัดเพียง: • การให้ความช่วยเหลือที่ ไม่ ใช่ตวัเงิน (In-kind contributions) • โอกาสในการลงทุน • ตำาแหน่งในบรษัิทรว่มคา้ • ผู้รบัเหมาย่อยที่ ไดร้บัเลือกหรอืไดเ้ปรยีบ ข้อห้ามน้ีมีผลใช้บังคบักับส่ิงใดก็ตามที่อาจเอือ้ประโยชน์ตอ่บุคคลโดยตรงหรอื ตอ่บุคคลอื่น เช่น สมาชิกในครอบครวั เพื่อน หรอืผู้รว่มธุรกิจ การให้สิ นบนแก่เจ้าหน้าท่ี ของรัฐ ใครคือเจ้าหน้าท่ีของรฐั “เจ้าหน้าที่ของรฐั” อาจจะเป็นใครก็ตามที่มีอำานาจหน้าที่ ั สำาคญัในองคก์รของรฐั หรอืเป็นผู้ที่ทำางานให้กับหรอืเป็นตวัแทนขององคก์รที่เป็นของรฐับาลหรอืเป็น องคก์รที่อยู่ภายใตก้ารควบคมุของรฐับาล ตามวตัถุประสงคข์องกฎหมายวา่ดว้ย การตอ่ตา้นการตดิสินบน เจ้าหน้าที่ของรฐัไดแ้ก่: • เจ้าหน้าที่หรอืพนักงานของรฐับาล (รฐับาลกลาง ระดบัรฐั ระดบัท้องถิ่น) กรม หรอืหน่วยงานของรฐับาล • บุคคลใดก็ตามที่ปฏิบัตงิานตามอำานาจหน้าที่ของเจ้าหน้าที่รฐัหรอืในนาม ของรฐับาล กรม หรอืหน่วยงานของรฐับาล • พรรคการเมือง เจ้าหน้าที่ของพรรคการเมือง และผู้สมัครชิงตำาแหน่ง ทางการเมือง • เจ้าหน้าที่และพนักงานขององคก์รเอกชนที่รฐั/รฐับาลเป็นเจ้าของ ควบคมุ หรอืเป็นเจ้าของบางส่วน • เจ้าหน้าที่และพนักงานขององคก์รสาธารณะระหวา่งประเทศ ตวัอย่างเช่น องคก์ารสหประชาชาติ โดยทั่วไปแล้ว การระบุตวัตนของเจ้าหน้าที่ของรฐัสามารถทำาได้ ไม่ยาก แตก็่ ไม่ เสมอไป บางครัง้ บุคคลน้ันอาจพิจารณาวา่ตนเองไม่ ใช่เจ้าหน้าที่หรอือาจไม่ ไดร้บัการปฏิบัตเิช่นเจ้าหน้าที่ของรฐัโดยรฐับาลของตนเอง แตพ่วกเขาอาจมี คณุสมบัตติรงตามความหมายของเจ้าหน้าที่ของรฐัที่กำาหนดไวข้้างตน้ พนักงาน ของ Avient มีหน้าที่ ในการพิจารณาวา่กิจกรรมที่เสนอน้ันเกี่ยวข้องกับเจ้า หน้าที่ของรฐัและเป็นที่ยอมรบัหรอืไม่ และควรปรกึษากับฝ่ายกฎหมายหากมี คำาถามหรอืข้อกังวลใด ๆ การติดสิ นบนทางการค้า นอกเหนือจากการห้ามตดิสินบนเจ้าหน้าที่ของรฐัแล้ว Avient ยังไดห้้ามการตดิ สินบนและการทุจรติในการตกลงซือ้ขายเชิงพาณิชย์ดว้ยเช่นกัน พนักงานตอ้ง ไม่เสนอหรอืรบัส่ิงที่มีมูลคา่ใดทัง้สิน้แก่/จากลูกคา้ ซัพพลายเออรห์รอืบุคคล ที่สามใดก็ตามที่มีอยู่หรอืผู้ที่อาจจะเป็นในอนาคต เพื่อการไดม้าซ่ึงธุรกิจที่ ไม่ เหมาะสมหรอืความไดเ้ปรยีบทางธุรกิจที่ ไม่ยุตธิรรมของ Avient ช่ือเสียงของเรา ดา้นความมีศีลธรรมน้ันมีความสำาคญัเหนือกวา่การบรรลุข้อตกลงทางธุรกิจที่อาจ ไดม้าจากการปฎิบัตทิางธุรกิจที่ ไม่เหมาะสมกับบุคคลหรอืองคก์รอื่น การจ่ายเงิ นค่าอำานวยความสะดวกและเงิ นส่วนแบ่ง โดยทุจริ ต (Kickback) การจ่ายเงินคา่อำานวยความสะดวกคอื คา่ธรรมเนียมอย่างไม่เป็นทางการที่จ่าย ให้กับเจ้าหน้าที่ของรฐัเพื่ออำานวยความสะดวก (เรง่ความเรว็) ของกิจกรรมบาง ประเภท การจ่ายเงินคา่นวยความสะดวกเป็นการกระทำาที่คาบเกี่ยวระหวา่งการก ระทำาที่ถูกกฎหมายและผิดกฎหมาย เน่ืองจากอาจตคีวามไดว้า่เป็นเงินสินบน โดยทั่วไปแล้ว เงินส่วนแบ่งโดยทุจรติคอืจำานวนเงินที่ทำาการตอ่รองเพื่อให้หัก จากจากการชำาระเงินคา่สินคา้ และมอบกลับไปยังผู้รบัสินบน Avient ไม่เสนอหรอืรบัการจ่ายเงินคา่อำานวยความสะดวกหรอืเงินส่วนแบ่งโดย ทุจรติใด ๆ ให้แก่หรอืจากเจ้าหน้าที่ของรฐั ลูกคา้ ผู้ขาย หรอืคูค่า้ทางธุรกิจอื่น ๆ พนักงานและบุคคลที่สามตอ้งหลีกเลี่ยงกิจกรรมใดที่อาจนำ าไปสู่หรอืเป็นการ แนะนำ าวา่ Avient จะให้หรอืยอมรบัการจ่ายเงินคา่อำานวยความสะดวกหรอืเงิน ส่วนแบ่งโดยทุจรติ อาจมีสถานการณ์ที่การไม่ยอมจ่ายเงินคา่อำานวยความสะดวก สารบัญ 3 หรอืเงินส่วนแบ่งโดยทุจรติ ก่อให้เกิดความเส่ียงตอ่ความปลอดภัยส่วนบุคคล ของผู้รว่มงาน (หรอืครอบครวัของตน) ภายใตส้ถานการณ์เหล่าน้ี โปรดตดิตอ่ เจ้าหน้าที่ฝ่ายจรยิธรรมองคก์ร (ethics.officer@avient.com) หรอืที่ปรกึษา ทั่วไป (legal.officer@avient.com) โดยทันที การทำางานกับตัวแทน ผู้ จัดจำาหน่ายและบุคคลท่ี สามอ่ื น ๆ ในบางครัง้คราว Avient อาจใช้บรกิารจากตวัแทน ผู้จัดจำาหน่าย ที่ปรกึษาหรอื คนกลางอื่น ๆ เพื่อสนับสนุนกิจกรรมทางธุรกิจของบรษัิท หรอือาจรว่มงานกับ พันธมิตรทางธุรกิจในการลงทุนรว่มหรอืโครงสรา้งทางธุรกิจอื่น ความสัมพันธ์ เหล่าน้ีมีความสำาคญัตอ่ Avient และมอบความช่วยเหลือที่มีคา่ให้แก่ธุรกิจใน หลาย ๆ ดา้น นอกจากน้ี ความสัมพันธ์เหล่าน้ียังอาจก่อให้เกิดความท้าทายใน เรือ่งการปฏิบัตติามกฎระเบียบ ดงัน้ัน Avient ตอ้งดำาเนินตามขัน้ตอนที่เหมาะ สมเพื่อป้องกัน การตดิสินบน กฎหมายตอ่ตา้นการให้สินบนส่วนใหญ่มีผลใช้บังคบั ไม่วา่การตดิสินบนจะ ทำาโดยตรงแก่ฝ่ายหน่ึงหรอืผ่านตวัแทน ที่ปรกึษาหรอืคนกลางอื่นใดก็ตาม Avient ในฐานะที่เป็นบรษัิท และบุคคลที่เป็นเจ้าหน้าที่และพนักงานอาจ ตอ้งมีส่วนรบัผิดชอบในการจ่ายเงินที่ ไม่เหมาะสมโดยตวัแทนหรอืคนกลางอื่น ถ้าหากทราบความจรงิวา่หรอืมีเหตผุลที่ทำาให้ทราบวา่มีการจ่ายเงินสินบน การ ละเลยโดยเจตนาไม่อาจใช้เป็นข้อตอ่สู้ ได ้ซ่ึงรวมถึงการไม่สอบถามรายละเอียด เพิ่มเตมิตามความเหมาะสมเมื่อเกิดสถานการณ์ที่น่าสงสัย ดว้ยเหตน้ีุ Avient จึงจำาเป็นตอ้งทำาการสอบทานธุรกิจของตวัแทนและบุคคล ที่สามอื่นทัง้หลาย ทัง้ก่อนและระหวา่งการรว่มธุรกิจ การสอบทานธุรกิจและกระบวนการอนุมัติ ก่อนที่จะทำาการวา่จ้างหรอืตอ่อายุข้อตกลงที่มีอยู่กับตวัแทนขาย ผู้จัดจำาหน่าย หรอืบุคคลที่สาม อื่น ๆ จะตอ้งไดร้บัการตรวจสอบและอนุมัตทิางกฎหมาย ตดิตอ่พันธมิตรฝ่าย กฎหมายของคณุเพื่อรอ้งขอการสอบทานธุรกิจ และรบัรองวา่คณุไดร้บัการ อนุมัตเิป็นลายลักษณ์อักษรก่อนทำางานรว่มกับตวัแทนหรอืบุคคลที่สามใด ๆ เราคาดหวงัให้บุคคลที่สามให้ความยินยอมตามสัญญาที่จะปฏิบัตติามกฎหมาย ABAC บุคคลที่สามบางรายอาจจำาเป็นตอ้งผ่านการฝึกอบรมการปฏิบัตติามกฎ ระเบียบให้เสรจ็สมบูรณ์ เพื่อลดทอนความเส่ียงให้เหลือน้อยที่สุด Avient จึงจำาเป็นตอ้งพิจารณาปัจจัย บางอย่าง ก่อนเข้ารว่มความสัมพันธ์ทางธุรกิจกับบุคคลที่สาม และบุคคลที่สามทัง้หมด ตอ้งมีคณุสมบัติ ตรงตามมาตรฐานดงัตอ่ไปน้ี: • ช่ือเสียง - ตอ้งมีประสบการณ์และความเช่ียวชาญตามที่กำาหนด • ความน่าเช่ือถือ – บุคคลอ้างอิงทางธุรกิจที่สนับสนุนคำากล่าวอ้างเรือ่งความ เช่ียวชาญของบุคคลที่สาม • ความมั่นคงทางการเงิน - มีแหล่งเงินทุนเพียงพอสำาหรบัการบรรลุผล สำาเรจ็ตามพันธะสัญญา • แนวปฏิบัตดิา้นจรยิธรรมและกฎหมาย - มุ่งมั่นที่จะปฏิบัตติามกฎหมายที่ ใช้บังคบัทัง้หมด รวมถึงกฎหมายตอ่ตา้นการให้สินบน และ • ความมุ่งมั่น - ดำาเนินการเพื่อรบัทราบและให้คำายินยอมในการปฏิบัตติาม นโยบายน้ี สัญญาณอันตราย นอกจากน้ี Avient ยงัสามารถรบัผดิตามกฎหมาย ABAC ไดส้ำาหรบัการกระทำา ของตวัแทนของเราและบคุคลทีส่ามอืน่ ๆ (รวมถงึหุน้ส่วนบรษัิทรว่มทุน) หาก คณุมีขอ้สงสัยทีส่มเหตสุมผลวา่ตวัแทนหรอืบคุคลทีส่ามอืน่ ๆ อาจจา่ยสินบน และไม่ไดด้ำาเนินการตามขัน้ตอนทีเ่หมาะสมเพ่ือหา้มปรามการจา่ยเงินน้ัน หรอื แจง้ใหพ้นัธมติรฝ่ายกฎหมายของคณุทราบ อาจทำาให ้Avient ถกูมองวา่เป็นผู้ ใหก้ารอนุมตักิารใหสิ้นบนน้ันโดยนัย สัญญานเตอืนทีค่วรหมัน่ตรวจสอบไดแ้ก่: • บุคคลที่สามที่มีที่ตัง้หรอืทำาธุรกิจในประเทศที่มีปัญหาการทุจรติสูง • ลูกคา้ ซัพพลายเออร ์หรอืบุคคลที่สาม • ปฏิเสธที่จะให้การรบัประกันตามสัญญาเกี่ยวกับการปฏิบัตติาม กฎหมาย ABAC • พยายามทำาข้อสัญญาที่เป็นการจำากัดการแข่งขันทางการคา้ • แบ่งการซือ้ขายออกเป็นการซือ้ขายขนาดย่อย ๆ เพื่อหลีกเลี่ยงการ อนุมัตทิี่จำาเป็นโดยรฐับาลหรอืฝ่ายบรหิารของ Avient • มีเจ้าหน้าที่ของรฐัหรอืบุคคลที่มีความสัมพันธ์ ใกล้ชิดกับเจ้าหน้าที่ ของรฐัเป็นเจ้าของ หรอืเป็นผู้บรหิาร • ขอราคาที่ ไม่ลงบันทึกหรอืการปรบัรายการเป็นเงินสด • ไม่เต็มใจที่จะให้รายละเอียดที่จำาเป็นแก่ Avient เพื่อดำาเนินการ สอบทานธุรกิจ • ซัพพลายเออรห์รอืบุคคลที่สามอื่น ๆ • ขอให้ทำาการชำาระเงินไปยังบัญชีธนาคารส่วนบุคคลหรอืตา่ง ประเทศ • ขาดประสบการณ์เกี่ยวกับผลิตภัณฑ์ สายงาน อุตสาหกรรม หรอื ขาดพนักงานที่มีคณุสมบัตเิหมาะสม • ปฏิเสธที่จะให้รายละเอียดข้อกำาหนดของงาน ข้อกำาหนดเรื่ องการบัญชี และการเก็บรักษาบันทึก ภายใต้กฎหมาย ABAC ส่วนใหญ่ Avient และบริ ษั ทในเครื อต้องเก็บรักษา สมุดบัญชี และบั นทึ กข้อมู ลที่ ถู กต้องและโดยละเอียด และรักษาให้มี ระบบ การควบคุมภายในที่ เพี ยงพอ ข้อกำาหนดเหล่าน้ี ใช้กับกิจกรรมทางธรุกิจของ เราทั้งหมดในทุกสถานที่ ที่ เราดำาเนิ นงาน และดำาเนิ นการผ่านกฎระเบี ยบและ ขั้นตอนปฏิ บัติ ทางบัญชี มาตรฐานของ Avient พนักงานทุกคนต้องปฏิ บัติ ตามกฎระเบี ยบและขั้นตอนปฏิ บัติเหล่าน้ี โดยไม่มี ข้อยกเว้น Avient ไม่อนุญาตทำาการสร้ างหรื อใช้งานบัญชี “ที่ ไม่มี การลงบั นทึ ก” หรื อ “ กองทุนเพื่ อการทุจริ ต (Slush Fund)” นอกจากน้ี ยังไม่อนุญาตให้มี วงเงิ น “ เงิ นสดย่อย” อีกด้วย ต้องรอบคอบเป็ นพิ เศษเมื่ อธรุกรรมดังกล่าวอาจมี ความ สารบัญ mailto:ethics.officer%40avient.com? subject= http://avient.ethicspoint.com 5 การอา้งองิดว่น: ส ิง่ท ีต่อ้งกระท ำาและห า้มกระท ำาของ ABAC ส ิง่ท ีต่อ้งกระท ำา • ทราบวา่ Avient ห้ามการตดิสินบนและการทุจรติไม่วา่ในรปูแบบใด และไม่อนุญาตให้มีการจ่ายเงินคา่อำานวยความสะดวก • มีความรูเ้ป็นอย่างดเีกี่ยวกับลักษณะที่มีผลใช้บังคบัของนโยบาย ABAC ของเรา และส่ือสารให้ผู้ ใตบ้ังคบับัญชาและบุคคลที่สามทราบ • ตัง้คำาถาม หากนโยบายหรอืการกระทำาที่จำาเป็นตอ้งดำาเนินการน้ันไม่ชัดเจน • รายงานการละเมิดหรอืการละเมิดที่ตอ้งสงสัยโดยทันทีตอ่ผู้บังคบับัญชาของคณุ ฝ่ายกฎหมาย หรอืสายดว่นจรยิธรรม • ทราบวา่ “มูลคา่” ไม่จำาเป็นตอ้งวดัเป็นตวัเงินเสมอไป • ทราบวา่การตดิสินบนรวมถึงส่ิงตอ่ไปน้ี: • เงินสดและส่ิงที่เทียบเท่าเงินสด (บัตรของขวญัหรอืบัตรกำานัล) • ของขวญั ส่ิงบันเทิง และการเลีย้งรบัรองที่ ไม่มีวตัถุประสงคท์างธุรกิจที่ชัดเจน หรอืเกินความจำาเป็นทางธุรกิจ • การจ่ายเงินคา่เดนิทางหรอืการท่องเที่ยวพักผ่อน • การจ่ายเงินให้กับเจ้าหน้าที่ของรฐัเพื่อให้ละเวน้ข้อกำาหนดทางศลุกากรที่มีผลใช้บังคบัหรอืเพื่อเรง่รดัการจ่ายคนืภาษี • การให้บรกิารส่วนบุคคล ความช่วยเหลือพิเศษ และเงินกู้ยืม • การเสนอการจ้างงานหรอืผลประโยชน์อื่นให้กับสมาชิกในครอบครวัหรอืเพื่อนของบุคคลที่มีอิทธิพลน้ัน • การให้เงินช่วยเหลือพรรคการเมืองหรอืผู้สมัครชิงตำาแหน่งทางการเมือง • การบรจิาคเงินหรอืการสนับสนุนทางการกุศล • รายการอื่น ๆ ที่ ไม่ชัดเจนนัก ไดแ้ก่ การให้ความช่วยเหลือที่ ไม่ ใช่ตวัเงิน โอกาสในการลงทุน และการเอือ้หรอืให้ โอกาสสัญญารบัเหมาช่วง • ทราบวา่ข้อห้ามน้ีมีผลใช้บังคบักับส่ิงใดก็ตามที่อาจเอือ้ประโยชน์ตอ่บุคคลโดยตรงหรอืตอ่บุคคลอื่น เช่น สมาชิกในครอบครวั เพื่อน หรอืผู้รว่มธุรกิจ • รกัษาสมุดบัญชี บันทึก และบัญชีตา่ง ๆ ให้มีรายละเอียดที่สมเหตผุล และแสดงให้เห็นถึงการทำาธุรกรรมอย่างถูกตอ้งและเหมาะสม • ทำาการตรวจสอบวเิคราะห์สถานะของตวัแทน ผู้จัดจำาหน่าย และบุคคลภายนอกอื่นทัง้ก่อนการทำาสัญญาและระหวา่งความสัมพันธ์ทางธุรกิจ และขอรบัการอนุมัตจิาก ฝ่ายกฎหมาย • จัดการและตดิตามตรวจสอบกิจกรรมทางธุรกิจที่ดำาเนินการผ่านบุคคลภายนอกอย่างเหมาะสม ส ิง่ท ีต่อ้งไมก่ระท ำา • เสนอ สัญญา จ่าย หรอือนุมัตกิารจ่ายส่ิงที่มีมูลคา่ใดก็ตามแก่เจ้าหน้าที่ของรฐัและ/หรอืพนักงานขององคก์รภาคเอกชน เพื่อช่วยให้ Avient ไดม้าซ่ึงหรอืการรกัษาไว้ ซ่ึงธุรกิจ หรอืรกัษาความไดเ้ปรยีบที่ ไม่เหมาะสมอื่นใดก็ตาม ข้อห้ามน้ีมีผลใช้บังคบัไม่วา่จะเป็นการเสนอหรอืการจ่ายที่ ไดก้ระทำาโดยตรงหรอืผ่านบุคคลอื่นก็ตาม • ป้อนข้อมูลที่บิดเบือนให้เข้าใจผิด ไม่ครบถ้วน หรอืเป็นเท็จลงในสมุดบัญชีและบันทึกของ Avient • เพิกเฉยตอ่สัญญาณเตอืนอันตรายเมื่อรว่มธุรกิจกับบุคคลภายนอก สารบัญ อเมรกิาเหนือ Global Headquarters Avon Lake, United States 33587 Walker Road Avon Lake, OH, United States 44012 หมายเลขโทรฟร:ี1-866-765-9663 โทรศัพท์: 1-440-930-1000 โทรสาร +440 930 3064 เอเชียแปซิฟิก Regional Headquarters Shanghai, China 2F, Block C 200 Jinsu Road Pudong, 201206 Shanghai, China โทรศัพท์: +86 (0) 21 6028 4888 โทรสาร +86 (0) 21 6028 4999 อเมรกิาใต ้ Regional Headquarters Sao Paulo, Brazil Av.